Lenguaje

Diccionario básico

Güe = amigo, camarada, persona conocida.
Jalar = trabajar.
Dos, dos = expresión que equivale a decir más o menos.
Cantón = entiéndase por casa, vivienda.
Biyuyos = billetes, sueldo.
Bolas = en pesos denominación de miles
Morra = muchacha, mujer.

-Que panza güe? Donde jalas ahora?
-Pos, allá, cerca de la Chona. Pagan dos, dos.
-Donde tienes tu cantón ahora?
-Acá, en Villas, pos es todo lo que alcanzamos con los biyuyos que nos pagan.... Y tu que? Donde jalas ahora?
-Jalo con Chilo, pero ahorita estoy incapacitado, me rebané el dedo.
-Pero te paga bien el seguro por ese accidente no?
-N’ombre, yo pensaba que me darían como unas ocho bolas, pero no, nomás dos. Oye el jolino conoció a una morra, ya anda bien entrado.....

************************************************************


Superación personal

-Mi jefa no quería que chambeara todavía, quiere que vaya a la escuela, pero le digo “no jefa, usted ya ´sta cansada, voy a conseguir chamba y le voy a poner un puesto de tacos para que ya no tenga que levantarse tan de madrugada pa’ ir al jale.
-Como no.......
-Además, ya necesito conocer más camaradas, siempre con los mismos vecinos, los conozco de toda la vida, ¿de que vamos a hablar, pues, si ya nos dijimos todo?
-No.... pos...... si .......
-Me ofrecieron jale en la llantera, les dije a los cuates “vengan hay harto jale en la fábrica” y pos que se van el toro, el pingüino, y el chester chetos. Estamos aprendiendo cosas nuevas. Lo que mas nos gusta es que hay morritas a montón pa’ echarles el ojo.........